请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
2021石家庄小学升学政策/报名/摇号/录取专业解析!民办初中招生数据尽在石家庄小学升学网!咨询电话:0311-68019850,官方QQ:11807588,琪琪老师个人微信号:sjzfh77
搜索
石家庄小学升学网 首页 杯赛竞赛 希望之星 查看内容

内容 ·详情

“希望之星”石家庄小高组文章朗读练习五

2018-10-5 10:18| 发布者: 花花同学会| 查看: 971| 评论: 0 |来自: 石家庄小升初网

  小高组文章练习(五)

  “Halt! Who goes there?”

  “Me.”

  “ Who's me?” said Moody Margaret.

  “ME!” said Sour Susan.

  “What's the password?”

  “Uhhhhh...”Sour Susan paused. What was the password? She thought and thought and thought.

  “Potatoes?”

  Margaret sighed loudly. Why was she friends with such a stupid person?

  “No it isn't.”

  “Yes it is,” said Susan.

  “Potatoes was last week's password,” said Margaret.

  “No it wasn't.”

  “Yes it was,” said Moody Margaret. “It's my club and I decide.”

  There was a long pause.

  “All right,” said Susan sourly. “What is the password?”

  “I don't know if I'm going to tell you,”said Margaret.“I could be giving away a big secret to the enemy.”

  “But I ‘m not the enemy,”said Susan. “I’m Susan.”

  参考译文

  “站住! 是谁?”

  “我。”

  “'我'是指谁啊?” 坏脾气玛格丽特*问。

  “我!” 小别扭苏珊*说。

  “密码?”

  “啊...嗯...” 小别扭苏珊停顿了一下。密码是什么来着? 她想了又想。

  “嗯嗯...土豆?”

  玛格丽特大声地叹了口气, 她心想自己怎么和这么笨的人成了朋友呢?

  “不对。”

  “就是对的。”苏珊说。

  “土豆是上星期的密码,”玛格丽特说。

  “不对。”

  “就是对的,” 坏脾气玛格丽特*说,“这是我的俱乐部,我说了算。”

  一阵沉默。

  “好吧,”苏珊酸酸地说道,“那现在的密码是什么?”

  “我可不知道自己会不会告诉你,”玛格丽特说,“我没准儿会向敌人泄露一个大秘密呢。”

  “可我并不是敌人啊,”苏珊说。 “我是苏珊。”

  * 此故事中的每个孩子都有一个代表角色特点的修饰词,如Henry 在文中是Horrid Henry(捣蛋鬼亨利)


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

联系电话:0311-68019850  咨询QQ:11807588

Copyright  © 2016-2017 石家庄小学升学网 版权所有 All Rights Reserved 冀ICP备15022184号-2

返回顶部
x